Panama : communiqué de solidarité de la FGTB
Actualité du 16/07/2010.
La FGTB exprime à la population du Panama, aux travailleurs et à leurs représentants syndicaux, sa solidarité dans leur juste lutte pour défendre les droits syndicaux, en premier lieu le droit de grève et la liberté syndicale, et s’opposer à la criminalisation des actions de protestation sociale.
La FGTB, qui représente plus d’un million quatre cent mille travailleurs en Belgique, dénonce la violente répression exercée à l’encontre des travailleurs en grève et des représentants syndicaux au Panama.
Cette grève est dirigée contre les lois 30 et 14 de 2010, imposées sans concertation, en violation des Conventions de l’OIT pourtant ratifiées par le Panama.
La FGTB condamne la brutalité de la répression et les nombreuses violations des droits de l’homme : assassinats, violences, et les centaines d’arrestations de dirigeants syndicaux. Elle attend des autorités des enquêtes impartiales et le jugement des responsables, ainsi qu’un retour à la paix sociale, possible seulement par le retour au dialogue et à la concertation.
La FGTB, en relation avec la CSI et avec sa Centrale professionnelle des Métallos (MWB), a réagi en diffusant l’information sur les évènements.
La FGTB a aussi envoyé une lettre de protestation au Président de la République du Panama, avec copie au Ministre belge des Affaires étrangères.
La FGTB continue de suivre la situation de près et tiendra compte des évolutions, notamment en lien avec les négociations commerciales au niveau européen et d’une convention au niveau belge avec le Panama sur les paradis fiscaux (convention préventive de double imposition).
http://www.fgtb.be/code/fr/fram025.htm
Le communiqué en espagnol :
Comunicado de solidaridad de la FGTB
La Federación General del Trabajo de Bélgica (FGTB) expresa a la población de Panamá, a los trabajadores y a sus representantes sindicales, su solidaridad en su justa lucha de defensa de los derechos sindicales, especialmente de la libertad sindical y del derecho de huelga, y de oposición a la criminalización de las acciones de protesta social.
La FGTB fuerte de un millón cuatro cientos mil trabajadores en Bélgica denuncia la violenta represión ejercida en contra de los trabajadores en huelga y representantes sindicales en Panamá.
Esta huelga está dirigida contra las leyes 30 y 14 de 2010, impuestas sin concertación, en violación de las Convenciones de la OIT a pesar de que Panamá las ratificó.
La FGTB condena la brutalidad de la represión y las numerosas violaciones de los derechos humanos: asesinatos, violencia, y centenas de detenciones de dirigentes sindicales. Espera de parte de las autoridades, encuestas imparciales y el juicio de los responsables, así como un retorno a la paz social únicamente posible con el regreso al diálogo y a la concertación.
La FGTB, en concertación con la CSI y con su central gremial de los metalúrgicos (MWB), ha reaccionado difundiendo la información sobre lo acontecido.
La FGTB ha enviado también una carta de protesta al Presidente de la República de Panamá, con copia al Ministro belga de asuntos exteriores.
La FGTB seguirá de cerca esta situación y tendrá en cuenta su evolución y prestará mayor atención a las negociaciones comerciales a nivel europeo así como a la convención a nivel belga con Panamá sobre los paraísos fiscales (convención preventiva de doble imposición).
